blog

blog

ここでは9割Balorさんの話をしています / You'll find 90% Balor talk here 

※このページのブックマークはお控え下さい
【HOME】
Grid Flow
投稿フォーム
Fields of Mistria
あけましておめでとうございます!本年もよろしくお願いいたします~

昨年はウィードルのイラスト更新で終わってしまったのが悔やまれたので
2026年の初書き、気合い入れてバロルさん描きました
20260106215415-admin.png
Fields of Mistria
今年も一年ありがとうございました!
来年もゆるっとサイト運営していきますので気が向いたときに見に来てくださると嬉しいです~!🐻‍❄️❤️良いお年をお迎えください✨
20251231112641-admin.png
Fields of Mistria
ピクスクのWEBコミ祭のこと、完全に失念しておりました…😭
[二次創作オールキャラ8/あ7]が自分のスペースなのですが、準備が間に合いそうにないため今回は頒布等はありません。
楽しみにしてくださっていた方がいたら申し訳ないです…!🙇
20251227173221-admin.png
Fields of Mistria
1月から12月まで一枚絵を描くというささやかな目標を達成できました、嬉しい!2、3月はカラーイラスト描けなかったけど…(このときBlenderに夢中で絵をあまり描いてなかった)
今年はハート8イベントが追加され、バロルさんの印象がかなり変わった年だったなあ~としみじみ。来年もFields of Mistriaがどうなっていくのか、今からとても楽しみです
20251221100601-admin.png
Fields of Mistria
気づけばもう12月中旬…
20251219145945-admin.png
月一枚バロルさんの絵を描く目標、なんとか達成できそう…明日には完成できたら良いなあ
この絵は気に入っている昔の落書き

---
いない間もwaveboxにスタンプたくさんありがとうございます!嬉しいです😊💙💙
Fields of Mistria
バロルさんのスーツ姿が見たい、見たすぎるという落書き

結婚できるようになったら式で着てくれるのかなという期待を今からしている。
20251128213259-admin.png
Fields of Mistria
バロルさんって春夏秋ずっと胸元開け過ぎだよね
冬くらいかな…温かそうなのは

あんまり絡み絵を描いてこなかった人間なので、キャンバスに二人いる構図が難しすぎて日々勉強

---
waveboxありがとうございます!☺️🫶
20251118142345-admin.png
Fields of Mistria
来年の5月開催の洋ゲーフェス2026、申し込みました!楽しみだ~
多分FoMの何かを出す…出したい…そんな感じです!

とりあえずイベントがあったら申し込みたくなってしまう性分でして…
とくに洋ゲーフェスは雰囲気がすごく好きなんですよね

イラストは最初マント無しで描いてたバロルさん

20251026211142-admin.png
Fields of Mistria
最近出たFoMのロードマップによると、来年に日本語ローカライズ来るっぽい?ので楽しみすぎるな~!バロルさんの日本語どんな感じなのかずっと気になってるので…
へへへ
載せる絵がなさすぎるのでうちのファーマー落書きをば。
---
いない間もwaveboxのスタンプありがとうございます!嬉しみ…🐟💙
20251018122815-admin.png
Fields of Mistria
毎月1枚はバロルさんのカラーイラスト描くのがささやかな目標となっているんだけど今月は2枚描けたのうれし~な
---
waveboxたくさんスタンプありがとうございます~!😭🫶❤️

20250928153424-admin.png
Fields of Mistria
ベッドや本棚の上にぬいぐるみを置けることを知り感動しています。
すっごく可愛くないですかこれ…!
20250915204020-admin.png
Fields of Mistria
最近ファーマーが積極的
20250911104213-admin.png
ハート8イベント以前、以後でバロルさんの印象がガラッと変わったなあと思う今日このごろ
---

いない間にもwaveboxで絵文字たくさんありがとうございます~!とても嬉しい…!!🐟
Fields of Mistria
注:バロルさんとファーマーのカップリング絵です

20250828174206-admin.png
二人がいい感じの雰囲気になると空気をよんで離れるエッセンスバットが気に入っています。久々に塗りの練習してたんだけど思った以上にこってりしてしまったな…
close

Fields of Mistria
フォロワーのamiさんから頂いたうちのファーマー・キキを見てください…!!!最高に可愛いっっ……!!バロルさんがキキの好物おにぎりを握ってくれたというイラスト…☺️🍙なんて愛おしいんだ…このキキとエッセンスバットの表情がまた良くって!💜🦇
料理が得意ではないバロルさんからのおにぎりだなんて最高じゃあないですか…!!
その後、キキがバロルさんにおにぎりの握り方を教えてあげるのとかいいのでは?という最高のお話を考えてくださって、天才過ぎる!と思いました…💜

本当にありがとうございました!amiさんのSNSはこちら です~❤️
20250828164059-admin.jpg
Fields of Mistria
フォロワーさんがやってらしたファーマーの好きな物表、可愛かったので私もつい便乗してしまいました…好物考えるのも楽しいし、8bitのファーマー(名前横のアイコン)を描くのもとても楽しかった
20250814172322-admin.png
Fields of Mistria
バロルさんお誕生日おめでとう~🍰✨(3回目)
彼が夏生まれなの、なんだかすごく良いですよね。
今回は夜の流星祭🌠なバロルさんにしました。
2025年の誕生日イラストは6月が朝・7月が昼・8月が夜となっております。
統一感出したかったので最後まで完走できて嬉しい!
20250810152451-admin.gif
Fields of Mistria
8月5日はFoMのアーリーアクセス1周年記念ですね!ということでぎりぎりになってしまいましたが(時差の関係でセーフ?)全員集合絵にCaldarusを加えたverを作りました。
20250806163744-admin.png
リュートを弾いてる動きが三味線ぽくなってしまいましたが…(笑)

ミストリアに出会って早1年、あっという間だったような色々あったような不思議な感じがしますね…

こんなに夢中になれるゲームに出会えて幸せな気持ちでいっぱいです。ありがとうNPCスタジオ…
これからも遊び続けたいですし、ファンアートもたくさん描きたい!描きます!

ミストリア一周年おめでとう❤️
Fields of Mistria
FoMのアプデが来てから楽しすぎて空き時間ずっと遊んでいたらもう8月です。暑いですね…
20250805140018-admin.png
これは照れバロルさん。推しの照れ顔描くの楽しすぎます
描きたい絵がありすぎてwip絵が溜まっていく
Fields of Mistria
Shut up and take my money memeのパロ
サタデーマーケットが新しくなってからウィードルにずっとお金を支払い続けている気がしますね。
20250726140816-admin.png
Fields of Mistria
[7/25追記]!Balor 8 Heart Event Spoiler!
ハート8イベントのネタバレ全開なのでお気をつけて



(日本語口調がわからないので自分の解釈での翻訳です)
20250723203007-admin.jpg
「私のことを詐欺師呼ばわりするなんて、君こそ一体誰なんだ?君の方が、首都ではほとんどの人より長く盗んだり騙したりしてきたじゃないか。君は金のためならどんな卑しいことも厭わない、そうだろ?」

あの…ウィードルってバロルさんの何なんですか?????????(混乱)
昔っからの知り合いなの????関係性萌えする人間なのでここの二人の関係が刺さってしまい、ファーマーとのやりとりももちろんものすごく萌えたんですけどそれ以上にこの二人のやり取りなに??????になってしまった。すっごい執着してくるね

20250723202152-admin.jpg
「ウィードルの言っていることは⋯間違ってない。俺は過去に、誇れないことをしてきた。生き残ろうともがくただの子供だったんだ。でも、今の俺は違う人間だ。ずっとそうだよ。君(ファーマー)に会ってからは、なおさらね。」


っていうバロルさんがすごく良かった。でもウィードルが全然信じなかったのを見ると、ミストリア来る前は悪かったのか?そして来て徐々に変わっていったのかな?それとももっと前?どうなんだろうその辺…
バロルさんがこんなに真摯に話しているのに「素敵!なんて誠実なんだ!」みたいに茶化すウィードルがまじで面白過ぎて笑ってしまった。その後「彼に惑わされないで」ってファーマーに釘をさしてくる良い悪役っぷり。
子供の頃生き残ろうと必死だった頃のこと思うと切なくなるなあ…首都で孤独に生きてきたんだろうけど、初めてミストリアみたいな田舎に来て人の温かさに触れたんだろうか。生き抜いてくれて、出会ってくれてありがとう…の気持ちになったよね⋯
以前フォロワーさんが仰ってた「彼がカレーが好物なのって、もしかしたら家々から漂ってくるカレーの匂いに郷愁を感じていたからかも」っていうのめちゃくちゃ好きで…彼は無意識にhomeを求めてたんじゃないかな、とも思う。


ウィードル「これはバロルのただの芝居だ、まだ間に合ううちに逃げた方がいい。君がバロルにとって役に立たなくなった途端、彼は君を裏切るだろう」

VS

ファーマー「あなたが本当にバロルのことを知っているのなら、彼が変わったことに気づくはずだ。自分は彼を信じる」


この二人のバロルさんへの寒暖差で交互浴してます。昔のバロルと現在のバロルで解釈対決してる⋯!?でも昔はバロルさんがウィードル以上に悪党だったのかと思うとそこんとこ、もっと詳しく教えてくれ…という気持ちになる。
ウィードルの、"金のために何でもやってきた人間が簡単に変わるわけが無い"って断言してくるの私はめちゃめちゃ好きだな。
ウィードルが昔から知ってる感じを匂わせてくるのは、これひょっとして育ての親的な存在なのかなとも思ったんだけどそのあたりの話は出ませんでしたね。


ハート8以後のセリフでバロルさんが「自分の過去についていつか話すから、待っていてほしい。そして君の過去もいつか教えてほしい」と言ってたのがと~っても良かった。
今回翻訳してて思ったのはバロルさんの一人称はやっぱり「俺」だろうなあ…ということ。ウィードルは「私」っぽいよね。
あと、今回表情パターンが増えましたね…バロルさんの苦悩する顔2パターン、めっっっっっっっっちゃ良かったです。ウィードルの企みニヤリ顔も良かった~…


ファーマーとバロルさんの間では信頼関係がめちゃくちゃ育まれているんだけど、この後にウィードルの言った通りバロルさんの裏切りエピソードとかが来たらそれはそれでめちゃくちゃ萌えてしまうな…とか考えてしまった。
そんなエピソードは来るわけないですけどね……!😂

---
バロルさんと日々の会話してたら「昔スパイ活動や少しの盗みを働いていた」っていう話が出てきた。スパイ活動ってなに~!?
「すべては他人の金儲けのため。それが俺の生き残り方だった。冒険者ギルド出身の君なら共感できるかもしれないな?」うわ~~言い回しがいちいちなんか胸にくる。
この後の選択で「自分もひとつやふたつそういう汚い仕事をしたよ」か「幸いそういう仕事はしなくて済んだ」があるけどこれは思わず共感する方選んじゃったな。
「ああいう稼業だと誰のために働くかなんて、必ずしも自分で決められないことあるよね?」って微笑まれて可愛かったです…そうだよね…
逆にこれ共感以外だとどんな反応を示すんだろう。
しかし私の選択肢でファーマーが汚い仕事を過去にやったことになっちゃったなあ…😀close
Fields of Mistria
これはハート8イベントをプレイする前に描いたバロルさん
20250722175636-admin.png
一体プレイしたらどうなっちゃうんだ…とそわそわしています。
ではこれからプレイしてくるのでハート8イベント見たらまた浮上しますね……
アデュー…
Fields of Mistria
つい出来心で作りました反省しています。
20250721142524-admin.png
図らずもファーマーが嫉妬してるみたいな図になってしまった。
バロルさんてジュニパー、ヴァレン、ヘイデンと仲良さそうなイメージが強いんですがこの4人は割と年齢近い?
ヘイデンとヴァレン、バロルさんとジュニパーあたりが対になってるのかな、大人組。落ち着いてる感じがしますね。

でも酒場だとセリーヌたちとD&Dして遊んだりするし、(最初文句タラタラだったけど)かわいいところもばっちりあるんだよね…良き

明日はついにアップデート日…ドキドキしますね

Fields of Mistria
毎日暑いのでファーマーの夏服を考えようの回(?)
20250720144857-admin.png
季節ごとに髪型変えるの可愛いなと思って。
コーラルアイランドでは季節によって髪色が変わるキャラがいて、それがすごく好きだったなあ
このドット絵はまだ途中なので変わるかも。
Fields of Mistria
次回アップデートでWheedleとTaliferroがサンデーマーケットにやってくることが明示されましたね…!!!!!!👏👏👏
ありがとう~!!!!すでに最高のアップデートが約束されている…!!!
そしてアプデ後はWheedleの話をしてもいいってことですかね!?嬉しすぎます…うれし…LOVE…楽しみだ…

20250715212550-admin.jpg
そしてバロルさんはどうなるのか…ハラハラ…ドキドキ…

---
waveboxやTOPページのいいね、ありがとうございます~!!🩵
Fields of Mistria
バロルさん冬の姿
先日夏服verを描いたから冬も描きたくなったっていう

20250621181049-admin.png

最近のイラストは色使いを去年より変えていこうとしているのだけど、結構試行錯誤する時間が楽しい
Fields of Mistria
この二人のやり取りが好き
20250614113153-admin.png
レイナの「メープルのリストは使わないで」っていうセリフ、お姉ちゃんみを感じて良いなあ

首都、特に王家に憧れてるメープルと、首都に良い思い出がない酸いも甘いも知り尽くしてるであろうバロルさんが純粋な子どもの話を聴いてあげてるの想像するだけでなんか…良いね…という話
メープルのことを褒めてたし、互いの話をファーマーに教えてくれるのがすごく微笑ましいんだよね

にしてもバロルさんっていくつくらいなんだろう。イメージ的に20代後半なのかなあという気はしてるが
Fields of Mistria
これは可愛く描けたFarmer
20250613212830-admin.png
最近のファーマーは何をしているのかというとアップデートに向けてバロルさん用のデラックスカレ~をたくさん作っている
エクステリアをこだわり始めたのと(いままで外にベッドとか家具とか置きっぱなしのやばい農場だった)、頭にエッセンスバットちゃん乗せてミストリアを駆け回ってたのしく過ごしていますね

ハート8イベントでバロルさんと仲良くなれるといいね…の気持ち
どうなるかまったく予想できない、楽しみ過ぎるなあ
Fields of Mistria
最初の方のセリフ回収のためになんとなく作ったファーマーその2。
20250612143136-admin.png
女の子、服のバリエーションや髪型が可愛くていいね
なんとなく作った割にはすでに愛しさが湧いてます、かわいい
この子も今度描いてみたいな

---
ギャラリーページの表示が重い気がするので時間見つけて色々試してみたいと思います
wordpress未だによくわかっていないので、もうちょっと勉強して手直しを加えたい

---
wavebox押して下さってありがとうございます☺️💕
スタンプたくさん嬉しいです!
Fields of Mistria
お誕生日おめでとうバロルさん!🥳
以下バロルさんのことなどを書き連ねます
20250610185052-admin.gif
自分は元々ミストリアのデモ版をプレイして彼にドハマリした者なんですが、あれから1年経ったんだ…としみじみしてます。1年…早い…!
(未だに名前はバロルなのかバロールなのかわからないけど…☺️)

もっと遡ればミストリアは2019年に公式のTwitterアカウントができて、そこでコンセプトアートとゲームの様子を見た時からずっと気になっていたゲームでした。
バロルさんは公式で謎めいた過去を持つ元悪党の商人という紹介をされていますが、それをみて「その設定は好きになりそう過ぎて逆に好きにならないかも」という思いもあったんですけど、まあ即好きになりましたね。彼は最高。
今度来るアップデートでついにハート8…もう、今から楽しみすぎてどうしたらいいのか。
ハート6が私にとっては展開がとても面白かったので、どう続くのかなあ…とワクワクしっぱなしであります。
Fields of Mistria
うさ耳のOlric可愛かったなあ~…
からの、推しもケモミミが生えてきてほしいなという欲があります
20250607162816-admin.png
そういえば、お友達にFoMを勧めたら現在楽しく遊んでくれているようですごく嬉しい…!!
ミストリアで過ごす一日一日が楽しいよねえ!
彼女の話を聞いているだけで私も笑顔になりました、うれし~😭
Fields of Mistria
これは描きかけのMarch
20250605222200-admin.png
彼はよく怒った表情をするから描いていて新鮮な気持ちになるし楽しいですね🥳

一週間に一回はバロルさん絵をアップしたいという試みを継続中
色塗りをどこまでシンプルにできるかも考えつつ…

---
Waveboxありがとうございます~!🩵元気になります、日々の糧…!
Fields of Mistria
これは去年描いて下書きのままで止まっているファーマーとバロルさん
ファーマーが一方的にバロルさんのことを好きだ!と思っていて若干愛を押し付けているような関係性がいいなと思っていたのですが、
この下書きをした直後にハート6イベントを見たので「ハート8イベントがこないとなんとも言えないなあ…」と急に冷静になってそのままになっている絵なんです…😂

しかし!!ついに7月にアップデートが来るとのことで!今から心臓がバクバクしています
ハート8イベントが来るぞ~~!!!わ~~っ
嬉しい…なんたって去年の11月からバロルさんのハート8イベントをずっと待ってたもんで…へへ…

しかもサタデーマーケットに新しい2人が追加と聞いてものすごく期待しているんですよね…楽しみだ~~😭


---
waveboxスタンプありがとうございます!waveboxを開いた瞬間たくさんの絵文字が目に飛び込んできて、すごく嬉しかったです☺️✨
20250603103156-admin.png
Fields of Mistria
今月はソーシャルゲームを全てやめた月だったので、絵を描くスピードが上がったかも…としみじみ感じてる
純粋にお絵かき楽しい~!!という気持ちで描けたバロルさん
そしてシンプルな塗りを追求したくて色々考えて描いた絵です
一週間に一回はバロルさん絵をアップしたいなあ
20250525103716-admin.png
Fields of Mistria
バロルさんハート6イベネタバレ絵
Balor 6 Heart Event Spoiler
20250519141711-admin.png

バロルさんが嫌そうな顔するのとても良かった、という気持ちを反芻してまた描きました。

早くこの二人のやり取りを見せてほしい……ッどうなるんだ…ハート8close
Fields of Mistria
あまりにも嬉しかった気づき。
20250514165833-admin.jpg
あの、今までず~っとバロルさんのベルトの形状がわからず考えていたんですが、ようやくわかったのです。
20250514163728-admin.png
多分こういうことだと…中世ヨーロッパの服装などを色々見ていくうちに気づいたのでした。
テンションが上がり思わずGIFで作っちゃいました

やっぱり色んな物に触れていかないと分からないことって多いんだな…と改めて自分の知識のなさを反省しつつも喜びを感じています…
はちゃめちゃ嬉しい

waveboxやいいねありがとうございます!💕
以下お返事です

>13日23時頃の方
素敵と言って頂けて嬉しいです、ありがとうございます!
きみのまちシリーズお好きなのかな…!?と嬉しくなっちゃいました☺️close
Fields of Mistria
サイトにも載せますね、ネットプリントやってます🍀(ローソン・ファミマ)
プリント番号:【LWLE8FUA6R】
期限【2025/5/22 10:00まで】

20250511213050-admin.png
20250511213100-admin.png
Fields of Mistria
彼のことを最高にウインクが似合う男だと思っているので気づけばウインクさせがち。初めて描いた絵もウインクしてたなぁそういえば(以下つらつらとバロルさん語り)
20250418163222-admin.jpg
彼は自分の魅力がわかっている男だな~と思っているけどそんなこともないのかな?
いやどうだろわからない…FoMは自分でゆっくり翻訳しながら遊んでるので何かしら見落としている可能性がある。
なので自分の印象で語っております

良い商人とは…みたいな話してるし自分をよく見せるために色々やってきた人だろうしかなり努力の人なんだよなハングリー精神がすごい印象
悪人から商人になったっていうのも詳しく語られてないからず~っと気になっているんですが幼少期絶対恵まれた家庭環境ではなかっただろうし(そもそも家族いなさそう)
常に飄々としてるイメージあるんだけど、そんな中彼がカレーが大好物てところが…ね!!しかもデラックスカレーってところもすごく子どもっぽい一面がここに出ていないですか?
エビフライ乗せですよエビフライ🍤…てっきりワインとかが大好物だと思っていたものな…イメージ的に…食べ物で喜ぶのカレーくらいなんじゃないかなっていうのもすごく気になっている。
「こんな風に親切にされることに慣れてない」みたいなこと言うのもさ…

早くカレーの匂いがする家に帰ることができる喜びを知ってほしいなっていう
おいでよファーマーの家。いや、ファーマーじゃなくてもいいんだけどね 
ミストリアが彼にとって帰れる場所になるといいよね

--
waveboxありがとうございます!スタンプたくさん!とても嬉しいです🌸
Fields of Mistria
バロルさん、ヘムロックとジョセフィーンが歌ってるとき部屋に籠もってるの珍しいというか不思議な感じがして気になっている
そういう時たまに部屋で飲んだりするのかな、と思った落書きです

20250417103239-admin.jpg
Fields of Mistria
wavebox押してくださった方ありがとうございます~!スタンプとても嬉しいです💕
20250412222355-admin.png
バロルさんのこういうニコニコ顔が大好きって話をしたいんですけど、あの笑顔って最高に可愛くて…!そしてたまに笑顔のまま冷や汗かくのも愛嬌があって良い
商人だから顧客の前ではいつも笑みを絶やすことはないが、全く心を許してくれていないのをそこから感じたりしてそれ含めて大好きだなあと…

バロルさんの表情についていくらでも語れる…